Universidad Nacional Autónoma de México UNAM

 

Tratamientos y fórmulas



avza a vuestra




AVA Vuestra




ava vuestra




A.V.mgd .supca . humillnte . A Vuestra magestad suplica humilldemente




a V mdsA Vuestras mercedes




Alld mor Allcalde mayor




@te vza ante vuestra




B.L.M.V.Sa . Beso La Mano de Vuestra Señoria




C. R. m.Cesarea Real magestad




Dha petonv Dicha peticion




Dios Guē a V ms as Dios Guarde a Vuestra muchos años




Dios gue. a VS. ms. as. Dios guarde a Vuestra Señoria muchos años




Dios N. S.Dios Nuestro Señor




Dor Don Doctor Don




Dor , D, Doctor Don




Dr on Doctor Don




el Sto . ofco el Santo Oficio




Exmō Sōr. Presidte . Excelentisimo Senor Presidente




Laudia Real de mexco . La audiencia Real de mexico




laudica rreal La audiencia rreal




M.N. y M.L. Ciudad de Merida de Yucatan, y su jurisdn . Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Merida de Yucatan, y su jurisdiccion




muy Po sr muy Poderoso señor




mui pso . sor . muy poderoso señor




Muy Pso señor Muy Poderoso señor




M.P.SMuy Poderoso Señor




M.R.P.Muy Reverendo Padre




M.R.PMuy Reverendo Padre




M. R. P. N. Pl . Muy Reverendo Padre Nuestro Provincial




M R. P. Prior FrMuy Reverendo Padre Prior Fray




M. R. Pe prl . Muy Reverendo Padre Provincial




M R P. ProvinsialMuy Reverendo Padre Provinsial




M. Y.Muy Ylustre




M. Y. A.Muy Ylustre Ayuntamiento




M. Y. Ayuntamto . Muy Ylustre Ayuntamiento




M.Y.S.Muy Ylustrisimo Señor




ntrâ. Prova . nuestra Provincia




Ntrā Stā Yga . Parroql . Nuestra Santa Yglesia Parroquial




N. Sra . Nuestra Señora




N. S. P. S. Sn Francco . Nuestro Santo Padre Señor San Francisco




Ntrô. Sôr.Nuestro Senor




Pe Predor/. Padre Predicador




P. Por . Padre Predicador




PP.Padre Provincial




qDPque Descanse en Paz




Rl. P. de V Exa . Real Padre de Vuestra Excelencia




Rmo P. Ntfo. Reveredisimo Padre Nuestro




R.P.Reverendo Padre




R. P.Reverendo Padre




R. P. F.Reverendo Padre Fray




R. P. Predor . Reverendo Padre Predicador




Rdo . P.Provl . Reverendo Padre Provincial




Rremo seria rreverendisima señoria




Sto/. Offo Santo Officio




Sto offo Santo officio




Sto offo/. Santo Officio




Sto ofio/. Santo Oficio




Su Mt . Su Magestad




Su Magd . (q. D. G.) Su Magestad (que Dios Guarde)




S.M.Q.D.G.Su Magestad que Dios Guarde




S.M.Su Majestad




S.MfdSu merced




V. l. M.Veso las Manos




V.A.Vuestra Audiencia




V. Ca . Vuestra Causa




Vexa Vuestra Excelencia




V Exa . Vuestra Excelencia




V.Ema Vuestra Excelentisima




VmdVuestra Magestad




V.Mgd . Vuestra Magestad




Vm.vuestra merced




V. Ra . Vuestra Reverenda




V.Sa Vuestra Señora




vrva sa vuestra señora




V.S.Vuestra Señoria




Vsa . Vuestra Señoria




VSVuestra Señoria




Vsa Vuestra Señoria




VS.Vuestra Senoria




Vssa vuestra sseñoria




V. Ssa Vuestra sseñoria




v ssa . vuestra sseñoria




Vssa . Vuestra sseñoria




VSSa . Vuestra SSeñoria




Yllmow. Sorw. obispo Yllustrisimo Señor obispo




Yltrê. Diputacion PrôalYlustre Diputacion Provincial


 

Pie DGAPA Instituto de Investigaciones Filológicas Centro de estudios Mayas
Hecho en México, todos los derechos reservados 2013. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución. Créditos. Última Actualización: 16-feb-16.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. iiflweb@unam.mx. Centro de Estudios Mayas. Proyecto: Ak´ab Ts´ib (escritura obscura o cifrada). Diccionario digital de abecedarios y abreviaturas en manuscritos novohispanos del área Maya. Trabajo realizado con el apoyo del Programa UNAM - DGAPA - PAPIME clave PE403011.