Universidad Nacional Autónoma de México UNAM


Corpus documental


41. AGI, Indiferente General, 2064, N.157, 4 fs., 1589

Lugar y fecha de emisión: México: agosto, 2, 1589.

Lengua: esp

Título del expediente: Concesión de licencia para pasar a Nueva España

Nombre de personajes y actividad: Fernando Moctezuma, emisor;  Alonso Pagutrette, escribano; Pedro de los Ríos, secretario de la Inquisición; Lorenzo Suárez de Mendoza, conde de Curuña y virrey de la Nueva España (1580-1583).

Nombre de lugares: Puerto de San Juan de Ulúa (Veracruz, México); Valladolid (España).

Tema general: Mercedes

Resumen: Juan Cano Moctezuma con su mujer e hijos suplicó que lo enviaran a los reinos de España, por ser hijo de un conquistador y bisnieto de Moctezuma. Tuvo tanta necesidad, pues había gastado todo lo que trajo y lo que se le prestó, ya que confió en que darían una gran merced conforme a su calidad en la Nueva España, pero no tuvo con qué pagar, por lo que pidió volver a España con sus criados, labradores y pastores matrimoniados para poblar una estancia, de la cual sustentarse.

Descripción física: Texto a renglón seguido con paginación posterior en números arábigos, letra humanística cursiva, letra bastardilla, letra procesal y apostillas marginales. Incluye sello en tinta: "ARCHIVO GENERAL DE INDIAS-SEVILLA". Manuscrito autógrafo. Rúbrica en la f. [2]: “Pedro de los Rios. Secretario della”. Daños por: escritura desleída.

Notas individuales: Expediente digitalizado. Consulta en línea.

Pie Dirección General de Asuntos del Personal Académico Instituto de Investigaciones Filológicas Centro de estudios Mayas
Hecho en México, todos los derechos reservados 2013. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución. Créditos. Última Actualización: 28-mar-16.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. iiflweb@unam.mx. Centro de Estudios Mayas. Proyecto: Ak´ab Ts´ib (escritura obscura o cifrada). Diccionario digital de abecedarios y abreviaturas en manuscritos novohispanos del área Maya. Trabajo realizado con el apoyo del Programa UNAM - DGAPA - PAPIME clave PE403011.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.