Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Próxima revisión
Revisión previa
vos [2015/06/18 15:03]
jluis creado
vos [2018/11/06 20:09] (actual)
jluis
Línea 1: Línea 1:
 **//A mi de vos no me trata ni usted ni nadie : Sistemas e historia de las formas de tratamiento en la lengua española en América//​**\\ **//A mi de vos no me trata ni usted ni nadie : Sistemas e historia de las formas de tratamiento en la lengua española en América//​**\\
-**Bertolotti,​ Virginia** +**[[Bertolotti, Virginia]]**
- +
 ---- ----
 <​html>​ <​html>​
 <table width="​100%"​ border="​0">​ <table width="​100%"​ border="​0">​
 <tr> <tr>
-<td width="​90"><​img src="​http://​132.248.101.214/​chiifl9/​lib/​tpl/​arctic/​images/​name.jpg" /></​td>​+<td width="​90"><​img src="​http://​132.248.101.21/​chiifl9/​lib/​tpl/​arctic/​images/​vos.jpg" /></​td>​
 <td width="​70%">​ <td width="​70%">​
 <font color = "​black"​ size="​-2">​ <font color = "​black"​ size="​-2">​
 <​p><​strong>​isbn:</​strong>​ 978-607-02-6627-0 (UNAM)<​p>​ <​p><​strong>​isbn:</​strong>​ 978-607-02-6627-0 (UNAM)<​p>​
-978-9974-0-1224-0 (Universidad de la República)</p>+978-9974-0-1224-0 (Universidad de la República)</​p>​
 <​p><​strong>​medidas:</​strong>​ 22 x 14 x 3 cm</​p>​ <​p><​strong>​medidas:</​strong>​ 22 x 14 x 3 cm</​p>​
 <​p><​strong>​páginas:</​strong>​ 483 pp.</​p>​ <​p><​strong>​páginas:</​strong>​ 483 pp.</​p>​
-<​p><​strong>​clasificación bibliotecas UNAM:</​strong>​ </p>+<​p><​strong>​clasificación bibliotecas UNAM:</​strong> ​PC4821 B47 </p>
 <​p><​strong>​ubicación Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño:</​strong>​ ZZA ESP 80</​p>​ <​p><​strong>​ubicación Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño:</​strong>​ ZZA ESP 80</​p>​
 <​p><​strong>​edición:</​strong>​ 1a. ed.</​p>​ <​p><​strong>​edición:</​strong>​ 1a. ed.</​p>​
Línea 24: Línea 23:
 ---- ----
 \\ \\
-La frase A mí de vos no me trata ni usted ni nadie —-a mí no me tutea ni usted ni nadie, diría un mexicano-— refleja solo una parte de la complejidad y riqueza de significados de las formas de tratamiento,​ que codifican relaciones afectivas y sociales, pero también entramados culturales. Este libro permite comprenderlas en su historia y presente en América. \\+La frase //A mí de vos no me trata ni usted ni nadie// —-a mí no me tutea ni usted ni nadie, diría un mexicano-— refleja solo una parte de la complejidad y riqueza de significados de las formas de tratamiento,​ que codifican relaciones afectivas y sociales, pero también entramados culturales. Este libro permite comprenderlas en su historia y presente en América. \\
  
 Un lector que se inicia en el tema encontrará en esta obra una introducción a las formas de tratamiento pronominales y verbales, tema que ha recibido —-sin dudas-— mucha atención en la lingüística hispánica. Sin embargo, un lector especializado hallará también un análisis crítico y original de la bibliografía sobre el tratamiento en español en su gran variación lingüística. Se propone una nueva interpretación de los valores semánticos de los tratamientos en los siglos XVI y XVII y del papel de las poblaciones originarias como hablantes de español, lo que explica el paradójico carácter conservador e innovador de vos, casi omnipresente en América hispanohablante. \\ Un lector que se inicia en el tema encontrará en esta obra una introducción a las formas de tratamiento pronominales y verbales, tema que ha recibido —-sin dudas-— mucha atención en la lingüística hispánica. Sin embargo, un lector especializado hallará también un análisis crítico y original de la bibliografía sobre el tratamiento en español en su gran variación lingüística. Se propone una nueva interpretación de los valores semánticos de los tratamientos en los siglos XVI y XVII y del papel de las poblaciones originarias como hablantes de español, lo que explica el paradójico carácter conservador e innovador de vos, casi omnipresente en América hispanohablante. \\
  
-Primer lugar en los Premios Anuales de Literatura 2014 por el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, A mí de vos... se ocupa, además, de las formas de tratamiento en ese país. En uno de sus capítulos se sintetiza un estudio empírico detallado de los tratamientos en dos momentos del siglo XIX realizado a partir de un corpus de cien disfrutables cartas familiares aquí incluidas.+Primer lugar en los Premios Anuales de Literatura 2014 por el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, ​//A mí de vos...// se ocupa, además, de las formas de tratamiento en ese país. En uno de sus capítulos se sintetiza un estudio empírico detallado de los tratamientos en dos momentos del siglo XIX realizado a partir de un corpus de cien disfrutables cartas familiares aquí incluidas.
 ---- ----
 \\ \\
Línea 41: Línea 40:
 \\ \\
 __**serie:​**__ \\ __**serie:​**__ \\
-[[Ediciones Especiales]]; ​76\\+[[Ediciones Especiales]]; ​80\\
 \\ \\
 __**temas:​**__\\ __**temas:​**__\\
Línea 52: Línea 51:
 \\ \\
 __**notas:​**__ \\ __**notas:​**__ \\
-Diseño e ilustración de cubierta: David Antonio Pineda Avilés. ​ \\ + 
-Edición al cuidado de María del Refugio Campos Guardado . \\+Edición al cuidado de María del Refugio Campos Guardado. \\
 Composición tipográfica:​ Martha Patricia Oropeza Morales. \\ Composición tipográfica:​ Martha Patricia Oropeza Morales. \\
 Libro editado siendo jefe del departamento de publicaciones Carolina Olivares Chávez. \\ Libro editado siendo jefe del departamento de publicaciones Carolina Olivares Chávez. \\
 Impresión Offset: Gráfica Premier, 20 de mayo de 2015. \\ Impresión Offset: Gráfica Premier, 20 de mayo de 2015. \\
 Fuente: Times New Roman de 11:14.5, 10:12 y 9:10 puntos. \\ Fuente: Times New Roman de 11:14.5, 10:12 y 9:10 puntos. \\
-Papel: Cultura 90 g.+Papel: Cultura 90 g. \\
 Tiraje: 500 ejemplares. \\ Tiraje: 500 ejemplares. \\
 \\ \\
/var/www/html/chiifl9/data/attic/vos.1434657814.txt.gz · Última modificación: 2017/10/25 19:05 (editor externo)
Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0 

D.R. © 2016. Hecho en México, todos los derechos reservados 2011. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución. Créditos.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, 04510 México, D. F. Tel./Fax: (+52) (55) 5622-7485. Correo electrónico: iiflweb@unam.mx