Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anterior Revisión previa
Próxima revisión Ambos lados, revisión siguiente
caaat [2012/05/29 10:45]
jluis
caaat [2012/05/29 13:17]
jluis
Línea 31: Línea 31:
 ---- ----
 \\ \\
 +Las más antiguas muestras de la creatividad literaria de los pueblos de lengua náhuatl se hallan en esta obra. Transvasadas en el siglo XVI a escritura alfabética,​ se conservan en el manuscrito que se conoce como //Cantares mexicanos// preservado entre los más preciados tesoros de la Biblioteca Nacional de México. ​ \\
 +En tanto que hay en él una gran variedad de composiciones,​ un cierto número se debe a nahuas cristianizados;​ en otras aflora el pensamiento de los tiempos prehispánicos. Son //​xopancuicatl//,​ cantos de primavera; //​xochicuicatl//,​ cantares floridos; //​icnocuicatl//,​ poemas de honda reflexión; //​yaocuicatl//,​ cantos de guerra. En varios casos la influencia cristiana aparece en alteraciones claramente identificables,​ introducidas unas veces por algunos frailes y otras por nahuas que quisieron que así sus antiguas creaciones pudieran escapar a la destrucción. \\
 +Cantares mexicanos, manuscrito del que aquí se publica la primera parte en dos volúmenes, es portador además de otros géneros de producciones de contenido judeo-cristiano,​ relatos de inspiración bíblica, así como algunos textos debidos a fray Bernardino de Sahagún y hasta una adaptación en náhuatl de las fábulas de Esopo. Todo esto se publicará en otros volúmenes. \\
 +Esta edición es resultado del trabajo colectivo de varios investigadores,​ en su mayoría de la UNAM, también del INAH y de El Colegio de México, que han laborado con la coordinación de Miguel León-Portilla. ​
 +\\
 +----
 +
 +
 __**editor:​**__\\ __**editor:​**__\\
 Coordinación de Humanidades,​ Instituto de Investigaciones Históricas,​ Instituto de Investigaciones Bibliográficas,​ Instituto de Investigaciones Filológicas, ​ Universidad Nacional Autónoma de México ; Fideicomiso Teixidor\\ Coordinación de Humanidades,​ Instituto de Investigaciones Históricas,​ Instituto de Investigaciones Bibliográficas,​ Instituto de Investigaciones Filológicas, ​ Universidad Nacional Autónoma de México ; Fideicomiso Teixidor\\
Línea 47: Línea 55:
  
 ---- ----
-\\ 
 \\ \\
 __**notas:​**__ \\ __**notas:​**__ \\
/var/www/html/chiifl9/data/pages/caaat.txt · Última modificación: 2018/11/06 21:03 por jluis
Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0 

D.R. © 2016. Hecho en México, todos los derechos reservados 2011. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución. Créditos.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, 04510 México, D. F. Tel./Fax: (+52) (55) 5622-7485. Correo electrónico: iiflweb@unam.mx