Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anterior Revisión previa
Próxima revisión
Revisión previa
arte_de_lengua_4iché [2008/06/03 14:08]
gehernan
arte_de_lengua_4iché [2016/08/30 17:03]
jluis
Línea 1: Línea 1:
 **//Arte de lengua 4iché//​**\\ **//Arte de lengua 4iché//​**\\
-**Bartolomé de Anleo**\\ +**Bartolomé de Anleo, //ca.// 1630-1694**\\ 
-Acuña Sandoval, René, ​transcripción ​paleográfica, ​edición ​anotada y crítica \\+Acuña Sandoval, René, ​edición ​paleográfica,​ anotada y crítica ​\\ 
 +Aguirre Medina,​ Moisés,​ dibujante\\
 ---- ----
 <​html>​ <​html>​
 <table width="​100%"​ border="​0">​ <table width="​100%"​ border="​0">​
 <tr> <tr>
-<td width="​90"><​img src="​http://​132.248.101.214/​chiifl9/​lib/​tpl/​arctic/​images/​013.jpg"​ /></​td>​+<td width="​90"><​img src="​http://​132.248.101.21/​chiifl9/​lib/​tpl/​arctic/​images/​013.jpg"​ /></​td>​
 <td width="​70%">​ <td width="​70%">​
 <font color = "​black"​ size="​-2">​ <font color = "​black"​ size="​-2">​
Línea 13: Línea 14:
 <​p><​strong>​páginas:</​strong>​ 155 pp.</​p>​ <​p><​strong>​páginas:</​strong>​ 155 pp.</​p>​
 <​p><​strong>​clasificación bibliotecas UNAM:</​strong>​ PM4231 A85</​p>​ <​p><​strong>​clasificación bibliotecas UNAM:</​strong>​ PM4231 A85</​p>​
-<​p><​strong>​ubicación ​ Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño:</​strong>​ ZZA.4 FUE 16</​p>​+<​p><​strong>​ubicación Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño:</​strong>​ ZZA.4 FUE 16</​p>​
 <​p><​strong>​edición:</​strong>​ 1a. ed.</​p>​ <​p><​strong>​edición:</​strong>​ 1a. ed.</​p>​
-<​p><​strong>​ historia bibliográfica:</​strong>​ </p>+<​p><​strong>​ historia bibliográfica:</​strong> ​1a. ed. inglesa 1865 </p>
 </​font>​ </​font>​
 </td> </td>
Línea 33: Línea 34:
 \\ \\
 __**serie:​**__ \\ __**serie:​**__ \\
-Fuentes para el estudio ​de la cultura maya; 16\\+[[fuentes_para_el_estudio_de_la_cultura_maya|Fuentes para el Estudio ​de la Cultura Maya]]; 16\\
 \\ \\
 __**temas:​**__\\ __**temas:​**__\\
Línea 43: Línea 44:
 \\ \\
 __**notas:​**__ \\ __**notas:​**__ \\
 +\\
 +El //Arte de la lengua 4iché// de Bartholomé de Anleo, en copia de Antonio Ramírez de Utrilla, se conserva Ms. en la Biblioteca Nacional de Francia bajo la signatura Amér.9.\\
 +Libro editado siendo jefe del departamento de publicaciones Gabriel Manuel Enríquez Hernández.\\
 +La edición estuvo al cuidado del autor.\\
 +Composición tipográfica:​ Martha Patricia Oropeza Morales.\\
 +Fundadora de la serie: Mercedes de la Garza Camino. \\
 +Impresión: Talleres Gráficos de Cultura, 3 de julio de 2002. \\
 +Fuente: New Century Schoolbook de 12:15, 11:13.2 y 10:12 puntos.\\
 +Papel: Cultural de 60 kg.\\
 +Tiraje: 500 ejemplares.\\
 +Bibliografía:​ pp. 147-151.\\
 +
 +
 \\ \\
 __**resumen:​**__ \\ __**resumen:​**__ \\
-Bartolomé de Anleo fue competente en las tres leguas ​más extendidas de Guatemala: la cakchiquel, la quiché y la zutuhil. Pero, además, fue preceptor de esas lenguas nativas, en cuyo ejercicio compuso el //Arte de la lengua 4iché// que aquí presentamos. El manuscrito original se ha perdido y sólo sobrevive la copia del traslado que hizo fray Antonio Ramírez de Utrilla en 1774 y que se conserva en la Bibliothéque ​Nationale de París. \\ +Bartolomé de Anleo fue competente en las tres lenguas ​más extendidas de Guatemala: la cakchiquel, la quiché y la zutuhil. Pero, además, fue preceptor de esas lenguas nativas, en cuyo ejercicio compuso el //Arte de la lengua 4iché// que aquí presentamos. El manuscrito original se ha perdido y sólo sobrevive la copia del traslado que hizo fray Antonio Ramírez de Utrilla en 1774 y que se conserva en la Bibliothèque ​Nationale de París. \\ 
-Esta edición ofrece una transcripción paleográfica,​ anotada y crítica de dicha copia, precedida de una biografía sumaria del autor, datos de los escritos que se le atribuyen y referencias sobre la vida de los padres Melián de Betancurt y Ramírez de Utrilla, ​porque ​permiten seguir la vicisitud del documento original. ​\\ + 
-\\ +Esta edición ofrece una transcripción paleográfica,​ anotada y crítica de dicha copia, precedida de una biografía sumaria del autor, datos de los escritos que se le atribuyen y referencias sobre la vida de los padres Melián de Betancurt y Ramírez de Utrilla, ​que permiten seguir la vicisitud del documento original. \\
-__**reseña:​**__ \\ +
-\\ +
-__**texto completo: **__ \\+
 \\ \\
-__**tabla de contenido:​**__ \\ 
 -------- --------
 \\ \\
 \\ \\
-__**Bibliotecas:**__\\+__**bibliotecas:**__\\
 BIBLIOTECA CENTRAL, UNAM \\ BIBLIOTECA CENTRAL, UNAM \\
 +BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE\\
 BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY LIBRARY \\ BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY LIBRARY \\
 +CENTRO PENINSULAR EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES, MÉRIDA, YUCATÁN, UNAM \\
 EL COLEGIO DE MÉXICO \\ EL COLEGIO DE MÉXICO \\
 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ANTROPOLÓGICAS,​ UNAM \\ INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ANTROPOLÓGICAS,​ UNAM \\
 INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS,​ UNAM \\ INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS,​ UNAM \\
 NEW YORK PUBLIC LIBRARY RESEARCH LIBRARY \\ NEW YORK PUBLIC LIBRARY RESEARCH LIBRARY \\
-UNIDAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES,​ YUCÁTAN \\ 
 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, DAVIS, SHIELDS LIBRARY \\ UNIVERSITY OF CALIFORNIA, DAVIS, SHIELDS LIBRARY \\
 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, LOS ANGELES \\ UNIVERSITY OF CALIFORNIA, LOS ANGELES \\
/var/www/html/chiifl9/data/pages/arte_de_lengua_4iché.txt · Última modificación: 2017/10/25 19:02 (editor externo)
Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0 

D.R. © 2016. Hecho en México, todos los derechos reservados 2011. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución. Créditos.

Sitio web administrado por: Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, 04510 México, D. F. Tel./Fax: (+52) (55) 5622-7485. Correo electrónico: iiflweb@unam.mx